logo

Kaldırım


Erhan Kırmızı
erhankirmizi@08olay.com

 

Kaldırım kelimesinin yükseğe kaldırma ile ilgisi yok.

Yeni Yunanca kallidrómos “iyi yol (düzgün döşeli yol?)” sözcüğünden alıntıdır.

Yunanca sözcük Yeni Yunanca ve Eski Yunanca kalē “iyi, güzel” ve Yeni Yunanca drómos  “yol” sözcüklerinin bileşiğidir.

Özgün anlamı “taş döşeli yol” olan sözcüğün Türkçe kaldırmak fiiliyle anlam ilişkisi zayıftır. 20. yy başlarında türeyen “trotuar” anlamı muhtemelen kaldırmak fiiliyle kontaminasyon eseridir.[1]

Kaldırım kelimesinin “kaldırmak” ile bir ilgisi var gibi görünse de  asıl kökeni Rumca’dır. Rumca’da “kali”, “iyi” anlamındadır  “Dromos” ise “yol” anlamını taşır.

Yani kalidromos: iyi-yol; yani yürümeye elverişli, taşsız, tozsuz, çamursuz yol…[2]

Kaldırım kelimesinin etimolojik kökeni ve başka kelimelerle ilginç akrabalığı sosyal medyada biraz da mizahi olarak şöyle ifade edilmiş;

“Kaldırım kelimesinin kaldırma ile ilgisi yoktur.

Yunanca kali: Güzel (KaliMera’daki gibi)

Dromo(s):Yol

Kali-Dromo:Düzgün/güzel yol

Kaldırım’ın Dırım’ı ile Sendrom’un Drom’u aynı kelimedir; Yunanca Dromo(s): Yol

Kali-Dromo: Güzel Yol

Syn-Drome: Birçok yolun kesişme yeri.”[3]

“Aynı KALİ Kali-Grafi’de de karşımıza çıkıyor.

Kaligrafi: Hüsn-ü Hat”[4]

[1]http://www.etimolojiturkce.com/kelime/kald%C4%B1r%C4%B1m

[2] http://www.xn--edebiyatgretmeni-twb.net/etimoloji.htm

[3] https://twitter.com/izakyol/status/537183650627219456

[4] https://twitter.com/izakyol/status/537343108762312708

 

Share
335 Kez Görüntülendi.
#

SENDE YORUM YAZ

9+9 = ?

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER KÖŞE YAZILARI

  • Şehir Efsanesi

    19 Haziran 2018 Erhan Kırmızı, Köşe Yazıları

      Şehir efsaneleri kaynakları bilinmeyen, doğrulukları ispatlanamamış ama dilden dile, nesilden nesile özenle aktarılan hikayelerdir. Birçok folklorik hikâyede olduğu gibi şehir efsanelerinin her zaman uydurma ve gerçek dışı olduğu söylenemez ama genelde çarpıtılmış, abartılmış ve heyecan katılmış hikâyelerdir. Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez. Sadece onları geleneksel folklorik hikâyelerden ayırt edebilmek için bu isimle anılırlar. Bu ayrımı daha iyi vurgulayabilmek...
  • Türkiye 24 Haziran’da Dünya Gücü Haline Gelecek

    16 Haziran 2018 Köşe Yazıları, Selim Çiftçi

    Seçmen 24 Haziran seçimlerine memleket meselesi olarak bakıyor. Seçmen güçlü meclis, güçlü lider, güçlü hükümet anlayışına yönelecek Seçmen koalisyonlarla ülke istikrara kavuşamadığını gördü Seçmen Diyarbakır da, Çankaya da olduğu gibi kepenk kapatmıyor özgür iradesiyle oyunu kullanıyor. Seçmen tarihin seyrini değiştirecek olan Türkiye’yi düşünecek Seçmen Milli ve yerli devlet sistemi ne oy verecek Seçmen küresel köle olmaya hayır, küresel güç olmaya evet diyecek Son on yılda dünyanın çehresi değişti diyen sabah yazarı Fahrettin Altun öz...
  • Seçim Çalışmalarını Değerlendiriyorum. Sırada MHP Var

    11 Haziran 2018 Köşe Yazıları, Tolga Gül

    24 Haziran’a az bir süre kala diğer partilerde olduğu gibi MHP’de de hareketli günlen yaşanıyor. Milletvekili adayları bir o ilçede, bir bu ilçede koşturmaya devam ederlerken, MHP’nin il ve ilçe teşkilatları da çalışmalarını sürdürüyor. Belki ekonomik anlamda diğer iki rakibine göre MHP çok güçlü olmasa da emin olun ki çalışma azmi ve kararlılığı açısından MHP’yi hiçte eksik görmüyorum. Öncelikle milletvekili adaylarının performanslarına şöyle bir göz atmak gerekiyor. MHP’nin iki adayı da çok iyi çalışıyor. İnanılmaz bir efor sarf ediyorlar....
  • Nasreddin Hoca gerçekte kimdir?

    11 Haziran 2018 Erhan Kırmızı, Köşe Yazıları

      Türk halkının mizah sembolü Nasreddin Hoca hazırcevap, insanları kırmadan doğruyu söyleyen, yeri geldiğinde kendisiyle de alay etmeyi bilen bir zattır. Fıkralarının çoğunda tarlasında, bağında çalışır, eşeğinin sırtına binip ormana odun kesmeye gider. Bazen de evinin tamiriyle veyahut hanımının dırdırıyla meşguldür. Kimi zaman da bir alim, bir kadı, bir hekim ya da bir elçi olarak karşımıza çıkar, taşı gediğine koyar ve çekilir kenara. Peki Nasreddin Hoca gerçekte kimdir? Kaynak: http://frialsupratman.blogspot.com/2017/10/nasre...