logo

İzin ve Tatil Arasındaki Fark


Erhan Kırmızı
erhankirmizi@08olay.com

 

Karasabana koşulmuş bir çift öküz düşünelim. Bu öküzlerin soluk almak için dinlendirilmesi tatil, boyunduruktan çözülerek salıverilmesi izin gibidir. O halde kısa süreli durarak (atalet) dinlenmelere tatil, uzun süreli dinlenmelere izin diyebiliriz.

Özellikle iş hukuku kitaplarında izin ve tatiller başlığı altında izinler ve tatiller özensizce karışık olarak sıralanır, hangisinin izin hangisinin tatil olduğunu ayırt etmek zordur. Bu yazı izin ile tatili birbirinden ayırt etmeye çalıştık.

Öncelikle her iki kelimenin kökeni birbirinden farklıdır.

Arapça Aḏn kökünden gelen “iḏn إذن  “kulak verme, bir dileği kabul etme” sözcüğünden alıntıdır.[1]

İzin kelimesinin sözlük anlamlarını şöyle belirtebiliriz.

1.Bir şey yapmak için birine verilen ya da birinden alınan olur.

2.Bir kimseye çalıştığı işyerince verilen süresi belli dinlence.

3.Bir şeyi yapmak için bir kimseden ya da ilgili yerden olur sağlamak. “Bu iş için belediyeden izin almak gerekiyormuş”

4.Çalıştığı yerden belli bir süre için dinlenceye ayrılmak ya da belli bir süre için izinli sayılmak. “Bugün izin alıp alışverişe çıkalım”[2]

Arapça ṭl kökünden gelen aṭālat عطالة  

1.Hareketsiz ve başıboş olma,

2.Boşluk, işsizlik, hareketsizlik, tatil” sözcüğünden alıntıdır.

Arapça sözcük Arapça aynı anlama gelenˁaṭal عطل  sözcüğü ile eş kökenlidir.[3]

Tatil kelimesinin sözlük anlamlarını şöyle belirtebiliriz.

1.Çalışma yaşamında, yasa gereğince çalışmaya ara verilen süre. “Hafta tatili, bayram tatili, öğle tatili” eş anlamlısı; dinlence,

2.Okul, meclis, adliye gibi kurumların yasa gereğince çalışmasını durdurduğu ya da kapalı bulunduğu dönem.

3.Dinlenmek, eğlenmek ereğiyle çalışmaksızın geçirilen süre.

4.Okul, işyeri vb.yi kapatmak, çalışmasına ara vermek.

5.Başka bir güne, zamana erteleyerek çalışmaya ara vermek.[4]

Bu kelimelerin kökenleri farklı olduğu gibi sözlük anlamlarında da bir benzerlik göremiyoruz.

İzinle tatilin farkını anlamak için şu örneği tasarlayalım; Karasabana koşulmuş bir çift öküz düşünelim. Bu öküzlerin soluk almak için dinlendirilmesi tatil, boyunduruktan çözülerek salıverilmesi izin gibidir. O halde kısa süreli durarak (atalet) dinlenmelere tatil, uzun süreli dinlenmelere izin diyebiliriz. Ayrıca izin tatile göre daha fazla bir serbestliği ifade ediyor. Mesela haftalık dinlenmeye hafta tatili, yıllık dinlenmeye yıllık izin deniyor. Tatilde işyerinden ve işyeri çevresinden çok uzaklara gitme imkanı fazla değil, ama izinler de işyerinde ve işyerinin bulunduğu şehirden daha uzaklara gitmek söz konusu. Bir de tatilde hareketsiz kalarak (atalet) dinlenmek söz konusu iken izinde hareketsiz kalarak dinlenmek şart değildir. İzinde başka farklı bir iş yaparak dinlenmek söz konusu olabilir.

[1] https://www.etimolojiturkce.com/kelime/izin

[2] https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#safe=strict&q=izin+nedir

[3] https://www.etimolojiturkce.com/kelime/atalet

[4] https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#safe=strict&q=tatil+nedir

Share
507 Kez Görüntülendi.
#

SENDE YORUM YAZ

10+4 = ?

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER KÖŞE YAZILARI

  • Darbecilere Darbe Yapan Milletimizle Gurur Duyuyoruz

    19 Temmuz 2018 Köşe Yazıları, Yüksel Kantar

    15 Temmuz 2016 Tarihinde Türk Silahlı Kuvvetlerimize sızmış hain bir grup Marmaris’te tatil yapan Cumhurbaşkanımıza suikast düzenlemek istemiş, Fatih Sultan Mehmet Köprüsünü trafiğe kaparmış, seçilmiş hükümeti ortadan kaldırmaya teşebbüs etmiş, TBMM’ni bombalamış, Genelkurmay Başkanlığı’nı, Ankara’da bulunan Özel Harekat Polis Merkezi’ni bombalayarak yerle bir etmiş, kısacası Milletimize Darbe yaparak ülkemizi istikrarsızlaştırmaya ve kaosa yönelik işgal girişiminde bulunmuştur. Ancak Aziz ve Necip Milletimiziz, bu hain grubun teşebbüsünü, C...
  • Sosyal Medyada Duyduğumuz Her Bilgiyi Hemen Paylaşmamak Gerek

    17 Temmuz 2018 Köşe Yazıları, Tolga Gül

    Sosyal medya doğru kullanıldığı zaman çok yararlı bir iletişim aracıdır ancak yanlış kullanılır ise de inanılmaz büyük zararlar veren bir iletişim aracı haline döner. Zaman zaman sosyal medyanın zararlı etkilerine şahitlikte yapıyoruz. Bu yazıyı yazmaya sabah saatlerinde sosyal medyada dolanan bir haberin doğrulanamamasından sonra karar verdim. Öncelikle konuyu bir sizinle paylaşayım. AK Parti’den 24-25 ve 26. Dönem milletvekilliği görevinde bulunan Dr. İsrafil Kışla’nın Milli Eğitim Bakanlığı’nda Bakan Yardımcılığı görevine atandığına da...
  • Dört tarz-ı İslam

    10 Temmuz 2018 Erhan Kırmızı, Köşe Yazıları

      İslam elbette tek bir dindir. Fakat kabiliyetlerin farklı olmasından dolayı bu tek din farklı tarzlarda algılanmıştır. Devlet İslam’ı: Baskıcı özellikler taşır. Ebu Hanife ve Ahmet bin Hanbel Devlet İslam'ının baskıları sonucu şehit edilmişlerdir. Halk İslam’ı: Daha serbest, kolay ama hurafeler barındırabilen bir İslam tarzıdır. Tasavvuf İslam’ı: Daha dindar bireyler yetiştirir, ama taassuba düşülerek saplantılar içine girebilen bir İslam tarzıdır. Kitabi İslam: Kılı kırk yaran, düşünsel yönü ağır basan İslam’dır. Temsilci...
  • Şeriat nedir?

    08 Temmuz 2018 Erhan Kırmızı, Köşe Yazıları

      En çok tartışılan kavramlardan biri de “şeriat.” Bu konuda birçok kişinin kafası bir hayli karışık. Anlamını bilen de konuşuyor, bilmeyen de. Kaynak: https://twitter.com/hashtag/herkesi%CC%87cinadelet Birisiyle karşılaşıyorsunuz. Namaz kıldığından, oruç tuttuğundan söz ediyor. Sohbetiniz sürüyor ve sonunda, şeriatın en önemli iki emrini yerine getiren bu adamın, şeriata karşı olduğunu görüyor ve hayret ediyorsunuz. Bir başkasıyla görüşüyorsunuz. Şeriatı hararetle savunuyor. İç alemine, ibadet dünyasına iniyorsunuz, İslam’...